Es scheint, als wäre eine weitere aktuelle Blu-ray Veröffentlichung von Tonproblemen betroffen. Der Extended Director's Cut von Sylvester Stallones "The Expendables" erscheint zwar offiziell erst morgen, vereinzelte Händler dürften die Blu-rays allerdings bereits jetzt verkaufen. In diversen Internet-Foren häufen sich Beschwerden über einen angeblich fehlerhaften Ton. So soll diesmal nicht die Tonhöhe Anlass für die Probleme sein sondern mangelhafte Basswiedergabe, die in einigen Szenen in der deutschen Sprachfassung deutlich zu schwach ausgefallen sein soll. Der englische Originalton ist von diesen Problemen allerdings nicht betroffen.
DVD-Forum.at liegt die Blu-ray zum aktuellen Zeitpunkt nicht vor. Es ist uns daher nicht möglich, diese Probleme zu überprüfen. Eine offizielle Stellungnahme von Splendid Film liegt uns ebenfalls noch nicht vor.
Wenn ihr die Blu-ray bereits gekauft habt würden wir uns sehr freuen, wenn ihr eure Meinung über die Qualität der deutschen Tonspur in die Kommentare schreibt.
(Quelle: http://www.dvd-forum.at/)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen